02.06.2011
...der lang erwartete Besuch aus der Heimat!!!
Hallo ihr Lieben!!
Endlich ist der ersehnte Besuch aus unserer Niederbayrischen Heimat Niederbayern da... Hildegard und Gerald haben alle Strapazen auf sich genommen und sind nun endlich in Peking angekommen...
Von unserem neuen chinesisch, deutsch und englisch sprechendem (!!!) Fahrer wurden die beiden am Flughafen in Empfang genommen...
Gerald fuehlte sich sofort wie zuhause...
Hildegard brauchte noch eine kleine Enspannungsmassage...
am ersten Tag ging es schon los mit Morgensport im Hause Alz... der komplette Keller steht drei Zentimeter unter Wasser (!!!)... da heisst es: Wasser marsch!!! Nach ca. einer endlosen Stunde Wasserschippen kamen endlich die Ayi's mit einem Nass-Sauger... Gott sei Dank!!! Wir beide waeren wahrscheinlich mit unserem technisch hochwertigen Equipment noch bis zum Abend beschaeftigt gewesen...
Hildegard im Shopping Fieber... Die Ausbeute war allerdings am Ende etwas geringer, da sie einen Kollaps vom vielen Handeln bekam...
Shoppingpause fuer die Maenner... Udo und Gerald mit einem kalten Bier...
Max steht mehr auf Coconut Smoothie...
Abends lassen wirs uns natuerlich gut gehen... Nach dem stressigen Tag...
Udo fuhr mit den beiden Urlaubern durch die Houtongs... Abends war er fix und alle. Wieso konnte er aber aufgrund seiner Atemnot nicht sagen...
Hildegard fand sofort Anschluss und hatte keine Beruehrungsaengste den Chinesen gegenueber...
und anschliessend goennte sich Gerald noch eine Wellnessbehandlung... Wobei die sich Udo eher verdient haette nach diesem anstrengenden Tag...
Abends waren wir bei Barbara zur Geburtstagsfeier eingeladen (koennt ihr bestimmt auf dem Nachbarblog nachlesen). Hier nur ein Foto, damit ihr seht, wie lustig es zuging...
mit deutschsprachiger Reiseleitung ging es am naechsten Tag zur Verbotenen Stadt...
und natuerlich typisch touritisches Souvenierkaufen...
Allabendliches Grillen...
am Mittwoch ging es dann endlich zur chinesischen Mauer... diesmal allerdings nicht nach Badaling, sondern nach Mutianyu... Leider ohne Maximilian und mich, da unser Zwerg etwas Fieber hatte... Eigentlich Schade, wenn ich die Fotos so sehe...
...runter ging es dann mit der Sommerrodelbahn. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit traute sich allerdings keiner zu Fotografieren...
dafuer gibts eine Staerkung im Paulaner. Fuer Hildegard und mich allerdings nur ein Kinderbier wie man sieht...
weil ich nicht mit zur Mauer konnte, hab ich mich mit Hildegard auf den Weg gemacht und den Tempel of Heaven bestaunt. Natuerlich inklusive Shoppingtour... wenn man schon die Gelegenheit hat ohne Maenner unterwegs zu sein, muss man das auch ausnutzen!!
auch fuer Maximilian funktionierte das Bespassungsprogramm wunderbar. Hildegard frisst ihm aus der Hand...
...was aber bei diesem Augenaufschlag kein Wunder ist...
mit Gerald hatte ich einen besonderen Deal. Er ist fuer die musikalische Unterhaltung zustaendig...
und ich fuer die Pflege und Beautyanwendungen...
als Dank gabs gegenseitiges Druecken...
Hildegard, Udo und Gerald vergnuegen sich am Pool... im kalten Nass, Sonnenschein und jeder Menge Bier...
am letzten Tag gehts zum Sommerpalast. Udo ist leider schon wieder im Dienst und konnte nicht mit, wurde allerdings hervorragend von Eva vertreten, die sich erbarmte und stattdessen mitfuhr. Es war ein super schoener und vor allem lustiger Tag...
neue Bekanntschaften am Sommerpalast
jeder wie ers mag...
Pause...
Wo yao Tsintao Pitjiu...
do is scha gscheid schee...
... jetzt noch ein besonderer Dank an meine liebe Mama, die extra (damit ihre Lieblingstochter nicht auf traditionsreiche Kost aus dem Hause Grassl verzichten muss) Reis nach China importieren lies, weil die hier keinen haben... XieXie!!!
...und weil mir das nie jemand glaubt... chinesische Kinder tragen wirklich keine Windeln!!!
...ausserdem gibt es noch eine Besonderheit in China:
Veggie Burger - gut durch :-)
Schade das unser Besuch schon wieder weg ist (es is so ruhig im Haus...) aber jetzt sind es nur noch 8 Tage (!) bis wir endlich wieder daheim sind. Wir freuen uns schon drauf, euch endlich wieder alle zu sehen...
Bis bald und viele Bussis von den
Alzens...
Hallo ihr Lieben!!
Endlich ist der ersehnte Besuch aus unserer Niederbayrischen Heimat Niederbayern da... Hildegard und Gerald haben alle Strapazen auf sich genommen und sind nun endlich in Peking angekommen...
Von unserem neuen chinesisch, deutsch und englisch sprechendem (!!!) Fahrer wurden die beiden am Flughafen in Empfang genommen...
Gerald fuehlte sich sofort wie zuhause...
Hildegard brauchte noch eine kleine Enspannungsmassage...
am ersten Tag ging es schon los mit Morgensport im Hause Alz... der komplette Keller steht drei Zentimeter unter Wasser (!!!)... da heisst es: Wasser marsch!!! Nach ca. einer endlosen Stunde Wasserschippen kamen endlich die Ayi's mit einem Nass-Sauger... Gott sei Dank!!! Wir beide waeren wahrscheinlich mit unserem technisch hochwertigen Equipment noch bis zum Abend beschaeftigt gewesen...
Hildegard im Shopping Fieber... Die Ausbeute war allerdings am Ende etwas geringer, da sie einen Kollaps vom vielen Handeln bekam...
Shoppingpause fuer die Maenner... Udo und Gerald mit einem kalten Bier...
Max steht mehr auf Coconut Smoothie...
Abends lassen wirs uns natuerlich gut gehen... Nach dem stressigen Tag...
Udo fuhr mit den beiden Urlaubern durch die Houtongs... Abends war er fix und alle. Wieso konnte er aber aufgrund seiner Atemnot nicht sagen...
Hildegard fand sofort Anschluss und hatte keine Beruehrungsaengste den Chinesen gegenueber...
und anschliessend goennte sich Gerald noch eine Wellnessbehandlung... Wobei die sich Udo eher verdient haette nach diesem anstrengenden Tag...
Abends waren wir bei Barbara zur Geburtstagsfeier eingeladen (koennt ihr bestimmt auf dem Nachbarblog nachlesen). Hier nur ein Foto, damit ihr seht, wie lustig es zuging...
mit deutschsprachiger Reiseleitung ging es am naechsten Tag zur Verbotenen Stadt...
und natuerlich typisch touritisches Souvenierkaufen...
Allabendliches Grillen...
am Mittwoch ging es dann endlich zur chinesischen Mauer... diesmal allerdings nicht nach Badaling, sondern nach Mutianyu... Leider ohne Maximilian und mich, da unser Zwerg etwas Fieber hatte... Eigentlich Schade, wenn ich die Fotos so sehe...
...runter ging es dann mit der Sommerrodelbahn. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit traute sich allerdings keiner zu Fotografieren...
dafuer gibts eine Staerkung im Paulaner. Fuer Hildegard und mich allerdings nur ein Kinderbier wie man sieht...
weil ich nicht mit zur Mauer konnte, hab ich mich mit Hildegard auf den Weg gemacht und den Tempel of Heaven bestaunt. Natuerlich inklusive Shoppingtour... wenn man schon die Gelegenheit hat ohne Maenner unterwegs zu sein, muss man das auch ausnutzen!!
...was aber bei diesem Augenaufschlag kein Wunder ist...
mit Gerald hatte ich einen besonderen Deal. Er ist fuer die musikalische Unterhaltung zustaendig...
und ich fuer die Pflege und Beautyanwendungen...
als Dank gabs gegenseitiges Druecken...
Hildegard, Udo und Gerald vergnuegen sich am Pool... im kalten Nass, Sonnenschein und jeder Menge Bier...
am letzten Tag gehts zum Sommerpalast. Udo ist leider schon wieder im Dienst und konnte nicht mit, wurde allerdings hervorragend von Eva vertreten, die sich erbarmte und stattdessen mitfuhr. Es war ein super schoener und vor allem lustiger Tag...
neue Bekanntschaften am Sommerpalast
jeder wie ers mag...
Pause...
Wo yao Tsintao Pitjiu...
do is scha gscheid schee...
... jetzt noch ein besonderer Dank an meine liebe Mama, die extra (damit ihre Lieblingstochter nicht auf traditionsreiche Kost aus dem Hause Grassl verzichten muss) Reis nach China importieren lies, weil die hier keinen haben... XieXie!!!
...und weil mir das nie jemand glaubt... chinesische Kinder tragen wirklich keine Windeln!!!
...ausserdem gibt es noch eine Besonderheit in China:
Veggie Burger - gut durch :-)
Schade das unser Besuch schon wieder weg ist (es is so ruhig im Haus...) aber jetzt sind es nur noch 8 Tage (!) bis wir endlich wieder daheim sind. Wir freuen uns schon drauf, euch endlich wieder alle zu sehen...
Bis bald und viele Bussis von den
Alzens...
3 Kommentare zu Endlich ist er da...
-
Hallo ihr Lieben!
Ich habe mir mit den Kids gerade die neuesten Fotos und Einträge angeschaut. Echt klasse!! Luisa hat sich gar nicht mehr eingekriegt als sie das Foto mit dem nackten Popo gesehen hat, und als sie eure Ayi entdeckt hatte meinte Luisa: hey, Mama guck mal da ist ja die Putzfrau von Christine, ... Laura hat einen Freudenschrei losgelassen als ich ihr erzählt habe dass ihr nächste Woche wieder kommt, ... und wir freuen uns auch schon riesig!!!! Wird höchste Zeit!!!
Also dann, ganz liebe Grüße und ein vorzeitiges Hajjjjoooo
aus Arnstorf von den Längs31.05.2011 20:05
-
Hallo, meine Lieben
das kann ich ja nicht so auf mir sitzten lassen. Also, der Djuvec-Reis ist ein Balkanreis, tafelfertig, ideal zum spontanen Grillen und bei uns sehr beliebt. Gibts bestimmt nicht so in China. Aber in Zukunft werde ich mir besser überlegen, was ich euch von zu Hause aus zukommen lasse. Wollte ja nur was gegen euer Heimweh tun. Die Fotos sind wieder mal super. Hildegard kommt heute noch, um mir alles genau zu erzählen. Freuen uns schon riesig auf euch und können es gar nicht mehr erwarten, euch in die Arme zu schließen.
Bussi, bis bald Mama und Papa02.06.2011 10:06
-
Hallo Ihr "Chinesen",
das sind wirklich super-tolle Bilder. Wir freuen uns auch schon wahnsinnig auf unseren China-Trip im Juli (und selbstverständlich auch auf Euch, wenn ihr nächste Woche nach Hause kommt).
P.S.: Natascha wurde mittlerweile auch in die Geheimnisse des Djuvec-Reis eingeführt und findet ihn auch lecker.
Bis bald
Reinhard und Natascha03.06.2011 14:06
